Si Le

Si Tan Le was called to his eternal home with the Lord. His life was a testament to his Catholic faith, dedication to his family, hard work, and unwavering love. His kindness and wisdom left a lasting impact on everyone who had the privilege of knowing him.

He will be deeply missed by his loving wife of 65 years, Hong Kim Ngo, and their children: Huong (Loc), Thanh (Hoa), Dzung (Van), Mai (Trinh), Thu (Dai), An (Dung), and Trinh (Ben). Si was also a proud grandfather to 18 grandchildren and 5 great-grandchildren.

He is now reunited in heaven with his parents, siblings, and granddaughter, Thao, who have welcomed him with open arms.

Visitation will be held at Caldwell Parrish Funeral Home on Monday, August 5th from 5-8 pm.The funeral Mass will be held at St. Peter’s Vietnamese Catholic Church on Tuesday, August 6th at 10:30 am. Burial will follow immediately at Glendale Cemetery.

May his soul rest in eternal peace and may he find comfort in the arms of the Lord.

Ông Gioankim Lê Tấn Sĩ đã được Chúa gọi về nhà vĩnh hằng. Cuộc đời của ông là minh chứng cho đức tin Công giáo, sự cống hiến cho gia đình, lao động chăm chỉ và tình yêu thương vô bờ. Lòng nhân ái và sự thông thái của ông đã để lại dấu ấn sâu đậm cho tất cả những ai có cơ hội biết đến ông.

Ông sẽ mãi mãi được nhớ thương bởi người vợ yêu quý suốt 65 năm, bà quả phụ Ngô thị Kim Hồng, và gia đình:

Truởng Nữ: Lê Thị Xuân Hương chồng Vũ Đức Lộc và các con

Thứ Nữ: Lê Thị Kim Thanh chồng Nguyễn Đức Hoà và các con

Truởng Nam: Lê Tấn Dũng vợ Nguyễn Thị Vân và các con

Thứ Nữ: Lê Thị Xuân Mai chồng Đèo Văn Trình và các con

Thứ Nữ : Lê Thị Xuân Thu chồng Nguyễn Trọng Đại và các con

Thứ Nữ: Lê Thị Xuân An chồng Phan Dũng và các con

Út Nữ: Lê Thị Xuân Trinh chồng Ben Coulter và các con

Ông Si cũng là người ông tự hào của 18 đứa cháu và 5 đứa chắt.

Ông nay đã đoàn tụ trên thiên đàng với cha mẹ, anh chị em, và cháu gái Vũ Lê Hiền Thảo, những người đã đón chào ông với vòng tay rộng mở.

Lễ viếng sẽ được tổ chức tại Nhà Tang Lễ Caldwell Parish vào thứ Hai, ngày 5 tháng 8 từ 5 giờ chiều đến 8 giờ tối.

Thánh lễ an táng sẽ diễn ra tại Nhà Thờ Công Giáo Việt Nam St. Peter vào thứ Ba, ngày 6 tháng 8 lúc 10:30 giờ sáng. Lễ an táng sẽ diễn ra ngay sau đó tại Nghĩa Trang Glendale.

Gia đình xin miễn phúng điếu

Nguyện cầu linh hồn ông an nghỉ trong sự bình an vĩnh cửu và tìm thấy sự an ủi trong vòng tay của Chúa.